---

إدانة النظام السوري وحلفائه بشكل مباشر وصريح لاستهداف المدنيين في سوريا، بما في ذلك الهجمات التي تمت مؤخراً ومازالت مستمرة على إدلب

04 / نيسان / أبريل / 2019

---

 

 المصدر: منظمات المجتمع المدني السوري

 

03/04/2019

 

عُقد المؤتمر الثالث حول دعم مستقبل سوريا والمنطقة في بروكسل في الفترة بين 12 | 14 آذار 2019، برئاسة مشتركة من الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة، وتم إصدار بيان رسمي للرئاسة المشتركة للمؤتمر حول الموضوعات الرئيسية للمؤتمر ونتائجه.
ترحب المنظمات المذكورة أدناه، كجزء من المجتمع المدني السوري، بنتائج المؤتمر عموماً، وعلى وجه الخصوص:
إشراك ممثلي المجتمع المدني السوري في المؤتمر من خلال الفعاليات و “أيام الحوار” وتركيز البيان على أهمية العمل مع المجتمع المدني السوري ودعمه؛
انعكاس العديد من استنتاجات هذه الجلسات في البيان الختامي للرئاسة المشتركة للمؤتمر؛
التعهد بمبلغ 7.0 مليار دولار أمريكي لعام 2019، وقرابة 2.4 مليار دولار أمريكي من التعهدات متعددة السنوات لعام 2020 وما بعد لسوريا والمنطقة؛
إعادة تأكيد البيان بأن الحل المستدام للصراع في سوريا “يمكن أن يستند فقط إلى بيان جنيف (2012) والتنفيذ الكامل لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2254 (2015)، الداعي إلى عملية سياسية يقودها ويملكها السوريون”، بما يشمل دون أن يقتصر، على “صياغة دستور جديد يمهد السبيل أمام انتخابات حرّة وعادلة بإشراف الأمم المتحدة، بما في ذلك في الشتات”؛
الأهمية المشار إليها في البيان حول مكافحة الإرهاب مع احترام التزامات كافة الأطراف بموجب القانون الدولي وحماية المدنيين، مع الاعتراف بأن “اجتثاث الإرهاب على نحو مستدام في سوريا يتطلب تسوية سياسية حقيقية تعالج أسباب الصراع الجذرية”؛
تشديد البيان على أهمية الحفاظ على اتفاقات وقف إطلاق النار، “ولا سيما مذكرة التفاهم بين روسيا وتركيا بتاريخ أيلول 2018 حول إقامة منطقة منزوعة السلاح في الشمال الغربي” ودعوة جميع الأطراف المعنية إلى الوفاء بالتزاماتها وإعطاء الأولوية لحماية ما يقدر بنحو ثلاثة ملايين مدني في إدلب؛
ترحيب البيان “بتشديد المبعوث الأممي الخاص على الحاجة إلى إطلاق سراح المعتقلين والمختطفين وتوضيح مصير المفقودين”، مع الإشارة بوضوح إلى أن مصير نشطاء المجتمع المدني في المناطق التي استولت عليها قوات النظام السوري أو حالياً تحت سيطرة جماعات المعارضة المسلحة، “يثير قلقاً عميقاً”؛
التذكير الوارد في البيان بأن “تيسير متاحية الحصول على الوثائق والثبوتيات المدنية، كشهادة الميلاد أو الوفاة أو بيان الزواج أو بطاقة الهوية الشخصية، هي من المشاغل الرئيسية في مجال الحماية”. بالإضافة إلى التشديد على أن “حق السكن والملكية والحقوق في الأرض، إضافة إلى إعادة تلك الحقوق، هي عامل جوهري من أجل إعادة بناء المجتمع السوري وضمان استقراره”؛
الالتزام الكامل الوارد في البيان “بمواصلة ترويج المحاسبة والعدالة بصفتهما جزءاً لا يتجزأ من أية عملية هادفة لمصالحة حقيقية ومستدامة في سوريا”، وضرورة “محاسبة جميع المسؤولين عن انتهاكات القانون الدولي، بما في ذلك استخدام الأسلحة الكيماوية والانتهاكات الصارخة للقانون الدولي الإنساني وحقوق الإنسان والتي قد يرقى بعضها إلى جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية”؛
الإشارة في البيان إلى أن “الشروط داخل سوريا لا تتيح ترويج أو تسهيل العودة المنظمة الطوعية بسلامة وكرامة بما ينسجم والقانون الدولي” وبالتالي “ينبغي القيام بالمزيد بغية الحفاظ على حماية فعالة للاجئين، وتحسين متاحية حصولهم على الوثائق والثبوتيات القانونية و /أو الإقامة المؤقتة، وتوسيع أفق الاكتفاء الذاتي، وفي أثناء ذلك المساهمة في التنمية الاقتصادية للبلدان التي تستضيفهم”؛
إشارة البيان إلى “أهمية الدعم طويل الأجل للأطفال المتأثرين بالصراع، بما في ذلك الدعم النفسي الاجتماعي ومتاحية التعليم النوعي”؛
تشديد البيان على أن “قرارات التمويل ستراعي ظروف الصراع، وتستند إلى تقييم احتياجات مستقل، ولا يجوز بأي شكل من الأشكال أن تفيد أو تساعد أطرافاً يُزعم ضلوعها في ارتكاب جرائم حرب أو جرائم ضد الإنسانية ولا يجوز أن تتغاضى عن الهندسة الديمغرافية والاجتماعية أو تكرّسها على نحو غير مباشر”؛
تكرار البيان أن “إعادة الإعمار والدعم الدولي لتنفيذها سيكونان ممكنين فقط لدى سريان حلّ سياسي موثوق ينسجم وقرار مجلس الأمن الأممي ٢٢٥٤ وبيان جنيف، على نحو راسخ. هذا ويتطلب نجاح عملية إعادة الإعمار أيضًا توفير الحد الأدنى من شروط الاستقرار والشمولية، وحكومة ديمقراطية وجامعة تضمن سلامة الناس وأمنهم، استراتيجية تنموية متفق عليها تراعي ظروف الصراع، محاورين موثوقين وشرعيين، وضمانات تتعلق بالمساءلة المتعلقة بالتمويل”. وبحسب البيان، “ما من شرط من تلك الشروط مستوفى في سوريا إلى الآن”.
 
بالرغم من ذلك، نجد أن بيان الرئاسة المشتركة للمؤتمر لم يستوفِ بشكل كامل النقاط التالية:
 
إدانة النظام السوري وحلفائه بشكل مباشر وصريح لاستهداف المدنيين في سوريا، بما في ذلك الهجمات التي تمت مؤخراً ومازالت مستمرة على إدلب؛
الإدانة المباشرة والصريحة لجميع أطراف الصراع المسؤولة عن أعمال التهجير القسري التي وقعت في عام 2018؛
لفت الانتباه إلى الوضع متزايد الصعوبة للاجئين السوريين في جميع البلدان المضيفة (بما في ذلك في أوروبا) مع تزايد التصريحات غير المسؤولة التي تحرض على الكراهية، من جانب بعض السياسيين في هذه البلدان، ضد اللاجئين السوريين والحديث غير الدقيق الذي قد يبني أملاً كاذباً حول عودة اللاجئين، بدون استراتيجية واضحة ومحددة تستند إلى الحقائق. كل ذلك يؤدي إلى زيادة التوتر الاجتماعي والعنف ضد اللاجئين؛
 مساءلة النظام السوري بشكل مباشر عن سلامة وأمن النازحين العائدين إلى ديارهم بينما تركز وكالات الأمم المتحدة الموجودة في دمشق بشكل أساسي على ظروف معيشتهم، بصرف النظر عن حمايتهم؛
الإصرار بشكل أوضح على الدور الأساسي للمجتمع المدني السوري والمجتمعات المحلية السورية في تصميم وتنفيذ ومراقبة كل التمويل الموجه نحو الشعب السوري داخل سوريا وخارجها. مع التذكير بأهمية دور وسائل الإعلام الحرة في المراقبة؛
الدعوة بوضوح إلى مساءلة جميع أطراف الصراع وحلفائهم عن حماية وسلامة الناشطين المدنيين السوريين، ولا سيما العاملين مع المنظمات الإنسانية الموجودة في كل سوريا وفي البلدان المجاورة؛
وضع آليات للمراقبة وتحضير ونشر التقارير عن استخدام الأموال المتعهد بها وفقاً للمبادئ والتصريحات في البيان. في هذا السياق، قد يمثل تنفيذ مراحل التعافي المبكر بدون استراتيجيات وآليات مراقبة محددة ومتفق عليها خطرًا حقيقيًا بانتهاك القواعد المصرّح بها ضمن البيان حول إعادة الإعمار.
 
نحن، كمنظمات من المجتمع المدني السوري، سنواصل التزامنا وجهدنا لدعم شعبنا داخل سوريا وخارجها في المقاومة والعمل حتى تحقيق تطلعاته، والاستعداد والمشاركة في إعادة بناء بلدنا في المستقبل.
 
المنظمات الموقعة :
  
 
Syrian Society Organizations|  منظمات المجتمع السوري:
Syrian Center For Studies And Human Rights|المركز السوري للدراسات و حقوق الإنسان
 Democratic Republic Studies Center|مركز دراسات الجمهورية الديمقراطية
Ensar Mazlumlar|جمعية التضامن والمساعدة لنصرة المظلومين
Education Without Borders/Midad|تعليم بلا حدود / مداد
Humanitarian Elber Organization|منظمة البر الانسانية
Alkawakibi Organization For Human Rights |منظمة الكواكبي لحقوق الإنسان
Syrian Engnieers For Construction And Development |منظمة المهندسين السوريين للأعمار والتنمية
The Waiht Helmet |الخوذ البيضاء
Bsmetamal Organization |منظمة بسمة امل للأعمال التنموية
Humanitarian Restoration Hope |إعادة الأمل الإنسانية
Altogether Organization|منظمة كلنا سوا
The Syrian Writers And Authors Forum|ملتقى الأدباء والكتاب السوريين
Syrian Journalists Association – SJA|رابطة الصحفيين السوريين
Shafak Alnour For Relief And Development|جمعية شفق النور للإغاثة والتنمية
Syria Relief Organization|هيئة إغاثة سوريا
Musawa|مساواة
The Syrian Network For Human Rights SNHR|الشبكة السورية لحقوق الإنسان
Syria Legal Network/ NL|شبكة سورية القانونية في هولندا
La Tahzan Charity |جمعية لا تحزن الخيرية
Sadad Humintarian Organization |منظمة سداد الإنسانية
Adaleh Organization For Relief And Development|منظمة عدالة للإغاثة والتنمية
International Humanitarian Relief |هيئة الاغاثة الانسانية الدولية
Access Center For Human Rights (ACHR)|مركز وصول لحقوق الإنسان
Anemone|منظمة شقائق النعمان
Syrian Institute For Justice|المعهد السوري للعدالة
Human Rights Guardians|حماة حقوق الانسان
دولتي |Dawlaty 
اتحاد المنظمات الالمانية السورية|Verband Deutsch-Syrischer Hilfsvereine E.V./ VDSH:
مواطنون لأجل سوريا|Citizens for Syria
الجمعية الألمانية السورية|Deutsch-Syrischer Verein – DSV
المنتدى الألماني السوري |Deutsch-Syrisches Forum
اصدقاء الشعب السوري|FREUNDE DES Syrischen VOLKES E.V.
Union Of Syrian Coordinations|اتحاد تنسيقيات السوريين حول العالم

 
تحالف شمل لمنظمات المجتمع المدني السوري| Shaml Syrian Csos Coalition
Shaml Entities :
 
مكتب التنمية المحلية ودعم المشاريع الصغيرة|Local Development And Small-Projects Support (LDSPS)
منظمة فسحة أمل| Space Of Hope Organization
النساء الآن من أجل التنمية|Women Now For Development
منظمة كش ملك| Kesh Malek Organization
ايمسا|Emissa
غصن الزيتون|Olive Branch
بسمة وزيتونة| Basmeh & Zeitooneh
اليوم التالي | The Day After (TDA)
فزعة| Fazaa
اتحاد منظمات المجتمع المدني السوري | USCSO
:USCSO Entities:
جمعية نور الخير | Nor Alkhair Charity
السراج للتنمية والرعاية الصحية | Alseeraj For Development And Healthcare
منظمة البنيان المرصوص الإنسانية | Albonian Almarsos Humanitarian Organization
جمعية الوحدة والتعاون السورية | Syrian Unity And Cooperation Society
جمعية غراس الخير الإنسانية | Ghiras Alkhaeer Humanitarian
منظمة بردى للإغاثة والتنمية والتعليم | Barada Organization
ملتقى البيت الدمشقي | Damascene House
رابطة أهل حوران | Ahl Horan Association
رابطة المرأة السورية | Syrian Women Association
دعاة إلى الخير | Duaat Al Khair (HAYRA DAVET EDENLER)
منظومة وطن | WATAN
الرابطة الطبية للمغتربين السوريين | Syrian Expatriate Medical Association
شباب لأجل سوريا | Youth For Syria
المؤسسة الدولية لدعم المرأة | International Supporting Woman Association
جمعية عطاء للإغاثة الإنسانية | ATAA HUMANITARIAN RELIEF ASSOCIATION
جمعية الوفاء للإغاثة والتنمية | ALWAFA ASSOCIATION FOR RELIEF AND DEVELOPMENT
منظمة بادر الخيرية | Bader Charity Organization
رحمة بلا حدود | Mercy Without Limits
مؤسسة أرزاق الإنسانية | Arzaq Humanitarian
جنى وطن | JANA WATAN
منظمة زدني علما | E.D. Organization
مؤسسة بذور الأمل | Seeds Of Hope
جمعية الأيادي البيضاء | BEYAZ ELLER YARDIMLAŞMA DERNEĞI
مؤسسة رحمة الإنسانية | RAHMA Humanitarian Foundation
جمعية سنا للأعمال التعليمية والإنسانية | Sana Association For Educational And Humanitarian Works
بصمات من أجل التنمية | Basamat For Development
جمعية تكافل الخيرية | Takaful Charity
مؤسسة ارتقاء التعليمية | Irtiqaa Foundation
سيفيل كير | CIVIL CARE
بركة الإنسانية | Baraka Humanitarian
الهيئة السورية للتربية والتعليم | Syrian Education Commission
جمعية شام شريف | Şam Şerif İnsani Eğitim Kültür Ve Araştırma Derneği
الصحة للجميع | Health For All
فلوكا الحرية | Freedom Floka
همة | Himma Youth Organization
لانك انسان | Insan For Psychosocial Support
منظمة المهندسين السوريين للاعمار والتنمية | Syrian Engineers For Construction And Development
عدل واحسان | Adel And Ihsan
ا لبيت الشامي | Shami Home
مساحة سلام | Space Of Peace
الاتحاد السوري العام | GENERAL SYRIAN UNION
General Syrian Union Entities:
جمعية الأمل لمكافحة السرطان | ALAML ASSOCIATION FOR CANCER
تجمع احساس جمعية البر | Alberr Association
منظمة انسان الخيرية | INSAN Organization
ركين | Rakeen Organization
منظمة الأمين للمساندة الإنسانية | AL-Ameen For Humanitarian Support
جمعية أرزاق | Arzaq Humanitarian Foundation
منظمة الرعاية الانسانية | Health Care Organization
معا لأجل الخير | All For Charity
جمعية زيتونة للإغاثة والتنمية | Zaytoona Relief And Development
مؤسسة البصر للخدمات الانسانية | AL BASAR HUMANITARIAN ORGANIZATION
غرين) أخضر( | Green Syria Organization
هيئة التعليم الطبي | Medical Education Council
سابق للأعمال الخيرية والتنموية | Sabeq Foundation For Charity And Development
سخاء للإغاثة وللتنمية والتطوير | Sakhaa For Relief And Development
منظمة أكتف | Active Organization
الشام لرعاية الأيتام في عموم سورية | Sham Orphan Association Whole Of Syria
عبيدة للأعمال الخيرية | Obaida Charity
مؤسسة الحميدي الخيرية | Hmedi Charity
كلنا سوا | All Together
جمعية صفا الانسانية | Safe Association Humanity
جمعية البر والإحسان الخيرية | Bir And Ihsan
جمعية اليمان | Alyaman
جمعية الشام لرعاية وكفالة الأيتام | Sham Orphan Association
عثمان بن عفان | Osman Bin Affan
جمعية رحماء بينهم | Ruhamaa Takkadge
بإمكانكم الحصول على نسخة من الورقة بصيغة: pdf عبر الضغط على الزر ادناه,
أو بإمكانكم الإطلاع على نص الورقة عبر موقعنا النسخة العربية -النسخة الانكليزية  .
في إطار دعم هذه الورقة وتوسيع وصولها، أدعوكم لمشاركة الرسالة عبر منصات منظماتكم ووسائل التواصل الاجتماعي لإيصال والتعريف بمطالبنا  كمنظمات المجتمع المدني السوري.

شكرا جزيلا لكل من ساهم و شارك في التوقيع ودعم هذه  الورقة ,
نتطلع لتعاونكم ومساهمتكم الدائمة لنعمل معا على حماية مصلحة الشعب السوري وبلدنا,
لكم منا كل الاحترام والتقدير.

 

للاطلاع على النسخة العربية