لقد فقد النظام في دمشق السيطرة على سماء سوريا وحدودها. فداعموه الأجانب، روسيا وإيران وذراعها في لبنان "حزب الله" الشيعي، يتصرفون كما لو كانت البلاد ملكاً لهم. تهيمن الميليشيات الشيعية من العراق ولبنان على المناطق الحدودية. وقد استخدم حزب الله البلد كقاعدة لإطلاق الصواريخ ضد "إسرائيل".
13 / أيلول / سبتمبر / 2024
*مع العدالة: ترجمات
المصدر” The Economist-مجلة إيكونوميست“
«بشار الأسد أقل عزلة، لكنه غير قادر على إبقاء البلاد متماسكة»
في البداية، بدا أن فتح معبر أبو الزندين في آب/أغسطس بين الأراضي التي تسيطر عليها “المعارضة” والنظام داخل سوريا قد يبشر بإعادة ربط أجزاء البلاد. على تلة خارج مدينة الباب، شمال حلب، قام معارضون، وقوات النظام، التي تحميها روسيا وإيران، بسحب الأسلاك الشائكة. خطط السوريون النازحون في الشمال لزيارات طال انتظارها إلى ديارهم. ورحبوا باحتمال الإعفاء من التعريفات الجمركية الباهظة التي يفرضها المهربون. وتساءلت الحكومات الأجنبية عما إذا كان “اللاجئون” قد يغامرون بالعودة إلى ديارهم. ولكن بعد يوم واحد، بدأت القذائف تسقط وأغلق المعبر مرة أخرى.
وبينما تتجه أنظار العالم إلى غزة، فإن الثورة السورية التي –حولها نظام الأسد وحلفاؤه إلى حرب– قتل فيها ما يقرب من “مليون” شخص وشرد 14 مليوناً، تدخل عامها الرابع عشر. سوريا المدمرة تشبه إلى حد كبير لبنان، جارها الغارق بالفوضى. وهي منقسمة بشكل متزايد على أسس “عرقية ودينية“. يدافع أمراء الحرب المدعومون من قوى أجنبية عن أرضهم، ويمولون ميليشياتهم مثل قطاع الطرق ويفرضون رسوماً على المرور عبر خطوط الصراع. وقد تكدست القوى الخارجية، وتبنت القادة المحليين وخربت بالعلاقات العرقية والدينية. وفي اقتصاد متوسط الدخل كان سريع النمو، يعيش أكثر من ربع السكان على أقل من 2.15 دولار في اليوم. وكان عدد قليل من السكان يعيشون على هذا النحو قبل عام 2011، عندما بدأت الحرب.
الشمال، الذي يضم ما يقرب من نصف سكان سوريا الحاليين البالغ عددهم 16 مليون نسمة، “تحرر” من سيطرة النظام قبل ثماني سنوات. “مقاتل سني” يدير الشمال الغربي. الأكراد، بدعم من أمريكا، يحكمون الشمال الشرقي. وتوجد بينهما القوات المسلحة التركية داخل سوريا ووكيلها المحلي، الحكومة السورية المؤقتة.
*مواد ذات صلة:
“تجارة الكبتاغون” تمنح الأسد أداة قوية لابتزاز الدول العربية
لقد فقد النظام في دمشق السيطرة على سماء سوريا وحدودها. فداعموه الأجانب، روسيا وإيران وذراعها في لبنان “حزب الله” الشيعي، يتصرفون كما لو كانت البلاد ملكاً لهم. تهيمن الميليشيات الشيعية من العراق ولبنان على المناطق الحدودية. وقد استخدم حزب الله البلد كقاعدة لإطلاق الصواريخ ضد “إسرائيل”.
وفي الوقت نفسه، في الجنوب الغربي، يحتج الدروز، الذين كانوا موالين لعائلة الأسد، “ضد” بشار الأسد، ديكتاتور سوريا، لأكثر من عام، “مطالبين بإجراء انتخابات حرة وعزله“. وفي الشمال، ساعدت عائدات تهريب وبيع النفط والقمح الأكراد والجهاديين السابقين في إدلب على توطيد حكمهم. “إنه ليس سيد موطنه“، يقول مسؤول في الأمم المتحدة.
ولا يزال الأسد، المتحصن في العاصمة، يعتقد أن بإمكانه إعادة توحيد سوريا واستعادتها كقوة إقليمية. يتحدث بشكل غريب عن “اللامركزية الإدارية” كوسيلة لتوحيد البلاد معاً. ويقال إن هناك خطة لإنهاء سياسة التجنيد الإجباري التي تثير كراهية شديدة بين السوريين. ويزعم، ليس من دون سبب، بأنه إذا تمكن من البقاء في مكانه، فإن خوف خصومه الأجانب من إيران وهجرة أخرى للاجئين قد يدفعهم إلى التخلي عن مطالبهم بالانتقال السياسي واستعادة العلاقات. وفي العام الماضي، أعادت جامعة الدول العربية قبوله وبدأت في إرسال المساعدات. وفي يوليو/تموز، اقترحت ثماني دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي التعامل مع الأسد. يريد “الرئيس التركي“، رجب طيب أردوغان، إعادة العلاقات وإنعاش الاقتصاد السوري كوسيلة لإقناع اللاجئين السوريين بالعودة.
ومع ذلك، فإن جيش الأسد ينفق أكثر من اللازم لاستعادة الشمال. “وبدون تمويل خارجي“، فإنه يخاطر بفقدان حتى الأراضي التي لا يزال يسيطر عليها. قلة من الدول ستخاطر بالعقوبات الأمريكية للاستثمار في بيعه المستعجل للعديد من ممتلكات الدولة، مثل مطار دمشق، ناهيك عن تمويل 200 مليار دولار يقدر البنك الدولي أنها ستكلفها لإعادة بناء سوريا. وعليه؛ يعتقد البنك الدولي أن الاقتصاد السوري قد تقلص بأكثر من 80٪ منذ عام 2010. فقدت الليرة السورية 99٪ من قيمتها مقابل الدولار منذ بداية الحرب، وهو انهيار مشابه لانهيار الليرة اللبنانية. في الشمال، تخلى السوريون عنها مقابل الليرة التركية. وفي العام الماضي، خفض الأسد معظم الدعم، مما أعاق المزيد من الخدمات الأساسية. “أنا سعيدة بالتطوع ولكن ليس بالدفع للتطوع”، تقول معلمة لم يعد راتبها يغطي قيمة تنقلها بالحافلة إلى المدرسة.
وبينما تنهار الدولة، يتخلص الأسد من المهربين ويحتكر تقريباً الإنتاج العالمي للمخدرات؛الكبتاغون، وهو أمفيتامين. ويقول البنك الدولي إن قيمة صادرات المخدرات تبلغ ضعف قيمة جميع الصادرات المشروعة مجتمعة. لكن الإيرادات تعود إلى الأسد. قاعدته تضيق أيضاً. وفي تعديل حكومي أجري مؤخراً، كان جميع المعينين تقريباً من “العلويين“، وهم أقلية ينتمي إليها.
يعتقد آخرون أن بإمكانهم إنقاذ البلاد. في قصر مسور في الراعي (قرية سورية)، بالقرب من الحدود التركية، يعتبر وزراء من الحكومة المؤقتة، وهي هيئة شكلها تحالف المعارضة، أنفسهم مستقبل سوريا موحدة بعد الأسد. داخل أراضيهم، التي تمتد 40 كيلومتراً جنوباً من الحدود التركية باتجاه حلب، ثاني أكبر مدينة في سوريا، يتحدث الناس “بحرية”. لافتات مناهضة للحكومة تتدلى من المباني الرسمية. يكسب رجال الشرطة 100 دولار في الشهر، أي خمسة أضعاف ما يكسبه نظراؤهم في مناطق النظام. تعمل الكهرباء على مدار الساعة. وتوفر المنطقة الصناعية للمستثمرين إمكانية الوصول إلى العمالة الرخيصة والأسواق العالمية المعفاة من الضرائب عبر تركيا.
ولكن تركيا، التي لديها آلاف الجنود في شمال سوريا، تريد أن تكون “المنطقة الآمنة” تابعة لها وليس أساساً لحكومة مستقرة في المستقبل. ويقول أحد المسؤولين إن 15% فقط من عائدات الجمارك التي تجمعها تركيا عند المعابر الحدودية الدولية تذهب إلى المنطقة الآمنة. ويذهب معظمها إلى المجالس المحلية والميليشيات التي تشكل “الجيش السوري الحر” الذي يبلغ قوامه 45 ألف جندي. ويعترف قائد إحدى الفصائل السورية المدعومة من تركيا: “كل شيء في أيدي الأتراك. لا تريد تركيا أن نتحد في حالة رفضنا لتركيا ــ ولهذا السبب يمولون العديد من الفصائل”. والعديد من الممثلين المحليين، بما في ذلك رئيس وزراء المنطقة الآمنة، هم من أًصول تركية (التركمان السوريين). وحتى المآذن في العديد من المساجد التي تم ترميمها تحاكي التصميم التركي (العثماني)، برماح معدنية رفيعة مثل الكماشة بدلاً من المثمنات الحجرية التقليدية في سوريا. ويقول مسؤول أممي آخر، في إشارة إلى الجيب الذي تسيطر عليه تركيا منذ خمسين عاماً: “إنها شمال قبرص في طور الإنشاء”.
Eng