"نحاول أن نبقى أقوياء لكنها عملية مرعبة. المدن التي عرفناها، والذكريات التي كانت لدينا، قد دمرت». "عندما نذهب إلى الشوارع، لا يوجد سوى الأنقاض والآلات الثقيلة. إنه مثل مشهد فيلم رعب ".
21 / شباط / فبراير / 2023
*مع العدالة: تقارير ومتابعات
تعامل الناجون من الزلزال الذي هز تركيا وسوريا قبل 15 يوماً، مما أسفر عن مقتل عشرات الآلاف من الأشخاص وترك مئات الآلاف من المشردين، مع المزيد من الصدمات والخسائر يوم الثلاثاء بعد زلزال مميت آخر وهزات ارتدادية هزت المنطقة.
وكان مركز الزلزال الذي بلغت قوته 6.4 درجة مساء الاثنين في منطقة “دفنة“ في محافظة “هاتاي” التركية، والتي كانت من أكثر المناطق تضرراً من زلزال 6 شباط الذي بلغت قوته 7.8 درجة والذي أودى بحياة ما يقرب من 46000 شخص في البلدين.
وقالت هيئة إدارة الكوارث التركية إن الزلزال الجديد أسفر عن مقتل ستة أشخاص وإصابة 294 آخرين بينهم 18 في حالة حرجة. وفي سوريا، لقيت امرأة وفتاة حتفهما نتيجة الذعر خلال الزلزال الذي ضرب محافظتي حماة وطرطوس، حسبما ذكرت وسائل إعلام موالية “للحكومة”.
وشعر بزلزال يوم الاثنين في الأردن وقبرص و”إسرائيل” ولبنان ومصر. وأعقب ذلك زلزال بلغت قوته 5.8 درجة، إلى جانب عشرات الهزات الارتدادية. وقالت منظمة الدفاع المدني في شمال غرب سوريا إن نحو 190 شخصاً أصيبوا بجروح في المناطق التي تسيطر عليها المعارضة وإن عدة مبان متهالكة انهارت لكن لم ترد تقارير عن وجود أي شخص محاصر تحت الأنقاض.
رجل يسير أمام المباني المدمرة في أنطاكيا، جنوب شرق تركيا، الثلاثاء 21 فبراير 2023. ارتفع عدد القتلى في تركيا وسوريا إلى ثمانية في زلزال جديد وقوي ضرب بعد أسبوعين من زلزال مدمر أودى بحياة ما يقرب من 45000 شخص ، حسبما ذكرت السلطات ووسائل الإعلام يوم الثلاثاء. (صورة من الأسوشيتد برس/أونال كام)
وفي تركيا، قال المعلم “زهير كابار” (42 عاماً) إنه كان في حداد على فقدان أقاربه في الزلزال الأصلي وتناول وجبة مع عمته وعمه بالقرب من بلدة “سامنداغ” في هاتاي عندما شعروا بالزلزال يوم الاثنين.
قال: “لقد اهتزت قليلاً، ثم تسارع بقوة”. “انقطعت الكهرباء وكانت هناك صرخات في كل مكان. كان هناك أطفال صغار في المنزل. كانوا يصرخون، وكانت عمتي تبكي”.
في 6 شباط، هرع كابار لمحاولة مساعدة ابن عمه وزوجة ابن عمه وأطفال الزوجين الصغار على الخروج من تحت أنقاض منزلهم المنهار، لكنهم لم ينجوا.
- وقال “بالكاد تغلبنا على الحزن (من الزلزال الأول)”.
وبينما صمد منزل عائلته الكبيرة أمام الزلزال في وقت سابق من الشهر، فقد تضرر يوم الاثنين. وقال كابار إنهم خائفون جداً من النوم هناك ويخططون للبقاء في خيمة كبيرة وسيارات.
“نحاول أن نبقى أقوياء لكنها عملية مرعبة. المدن التي عرفناها، والذكريات التي كانت لدينا، قد دمرت». “عندما نذهب إلى الشوارع، لا يوجد سوى الأنقاض والآلات الثقيلة. إنه مثل مشهد فيلم رعب “.
وحذر المسؤولون الأتراك السكان من الذهاب إلى بقايا منازلهم، لكن الناس فعلوا ذلك لاستعادة ما في وسعهم. وكان ثلاثة من القتلى يوم الاثنين داخل مبنى متضرر من أربعة طوابق عندما وقع الزلزال الجديد.
وقالت وكالة الأنباء التركية “دوغان DHA” إن الهزات الارتدادية وعدم استقرار الهيكل عقدا جهود الإنقاذ، واستغرق الأمر عدة ساعات حتى تعثر فرق البحث على الجثث.
وقال الدكتور “تحسين سينار”، طبيب التخدير الذي يستخدم وقت الإجازة للمساعدة في توفير الرعاية الطبية في هاتاي كممثل للجمعية الطبية التركية، إن الناجين من الزلزال يحتاجون إلى مساعدة جادة في صحتهم العقلية.
- “إنهم يشعرون بالوحدة والمهجورة والقلق الشديد. حتى الهزة الصغيرة تؤدي إلى رد فعل قلق كبير».
قدم سينار ومتطوعون آخرون في البداية الرعاية الطارئة للأشخاص الذين يعانون من إصابات جسدية. والآن، يشهدون المزيد من علامات الصدمة النفسية والاكتئاب والتوتر الذي يأتي مع نقص السكن الآمن والطقس الشتوي وتوقف التعليم.
وقال: “لا يوجد شيء تقريباً لخلق رفاهية اجتماعية”.
بعد الزلزال الأول، استقلت الطالبة “آدا يلدريم” حافلة للذهاب للمساعدة في مقاطعة هاتاي، حيث تعيش عائلتها. يوم الاثنين، كانت وحدها في شقة في حي الريحانية، بالقرب من الحدود السورية، عندما “بدأ كل شيء يهتز بسرعة كبيرة”.
وقالت: “كان الزلزال سيئاً حقاً، بالفعل سيئ”.
سوريون ينتظرون العبور إلى سوريا من تركيا عند بوابة سيلفيغوزو الحدودية، بالقرب من بلدة أنطاكيا، جنوب شرق تركيا، الثلاثاء 21 شباط 2023. (صورة من الأسوشيتد برس/أونال كام)
أمضت مجموعة من الأشخاص مع الأطفال ليلاً في الخارج، بعضهم في سياراتهم. وقالت يلدريم إنهم ينتظرون الخيام منذ ثلاثة أيام لكنهم الآن بحاجة إليها بشكل أكثر إلحاحاً.
قالت: “إذا لم نتمكن من البقاء في المنزل، فماذا يفترض بنا أن نفعل؟”
ويعيش نحو 13.5 مليون شخص في 11 محافظة ضربها زلزال في تركيا. وقال الرئيس التركي “رجب طيب أردوغان” إن 865 ألف شخص يعيشون في خيام حتى يوم الثلاثاء. وأقيمت نحو 270 مدينة خيام في المحافظات المتضررة، وزاد الطقس الشتوي من معاناة المواطنين النازحين.
كان “أوميت أوزالب“، الذي يعيش في مدينة أنطاكيا منذ 40 عاماً، يستعد للمغادرة، لينضم إلى آخرين يحملون بضع حقائب صغيرة في محطة للحافلات.
- “لم يتبقَ لدينا شيء. بيتنا، وطننا، أطفالنا. فقدنا عملنا. وضعنا مؤلم”.
وقال “كينان كاجلار”، وهو موظف في شركة حافلات، إن الشركة تنقل ما لا يقل عن 2000 راكب يومياً، معظمهم متجهون إلى إسطنبول أو مدينتي أنطاليا ومرسين المطلة على البحر المتوسط.
وكانت غالبية الوفيات في زلزال 6 شباط، الذي أعقبه زلزال بقوة 7.5 درجة بعد تسع ساعات، في تركيا، حيث قتل 42310 أشخاص على الأقل، وفقا لوكالة إدارة الكوارث.
وقالت السلطات إن أكثر من 110 آلاف مبنى في 11 محافظة تركية إما دمرت أو تضررت بشدة لدرجة أنها تحتاج إلى هدمها.
وقال وزير الدفاع التركي إن نحو 20 ألف سوري يعيشون في تركيا عادوا إلى سوريا بعد الزلزالين.
“إنهم يعودون إلى أراضيهم لأنهم فقدوا منازلهم وأقاربهم”، قال “خلوصي أكار” من هاتاي يوم الثلاثاء.
Eng