#########

الضحايا

إدلب: مقتل خمسة أفراد من عائلة واحدة في غارات للطيران الروسي

الوفيات الناجمة عن ثلاث غارات جوية روسية على منزل النازحين تشمل ثلاثة أطفال.

12 / تشرين ثاني / نوفمبر / 2021

إدلب: مقتل خمسة أفراد من عائلة واحدة في غارات للطيران الروسي

*مع العدالة | ترجمات: أحمد بغدادي

المصدر: Middle East Eye 

قتل خمسة مدنيين من عائلة واحدة، بينهم ثلاثة أطفال وامرأة، وجرح ستة آخرون في غارات جوية في شمال غرب سوريا يوم الخميس، وفقاً لمراقبي حقوق الإنسان وفرق الإنقاذ على الأرض.

استهدفت ثلاث هجمات جوية روسية في الأراضي التي تسيطر عليها المعارضة مزرعة دواجن تؤوي نازحين في ضواحي معرة مصرين، شمال مدينة إدلب، وفقاً لمنظمة الخوذ البيضاء، وهي مجموعة من المتطوعين الذين يساعدون المدنيين خلال مثل هذه الهجمات.

نشر الفريق لقطات تظهر اللحظات الأولى من الهجوم، مع نساء يصرخن مختبئات بين الأشجار ويحملن أطفالاً قتلوا تحت الأنقاض.

وقال حاتم وهو شاب في الدفاع المدني: “استهدفت الهجمات منطقة لا يوجد فيها سوى مدنيين نازحين“. عندما وصلنا، كان المشهد مأساوياً جداً وكان الأطفال يموتون تحت الأنقاض”.

وأضاف “استغرق الأمر أكثر من ساعة لإنقاذ الجرحى الستة من تحت الأنقاض: جميع القتلى من نفس العائلة، أب وزوجته وأطفاله، مما أدى إلى انهيار عصبي لأحد أقاربهم”.

 

لا يوجد مكان آمن

قال شعبان الجاسم، ابن عم الأسرة: “لقد نزحنا من محافظة حلب قبل عامين. انتقلت العائلة بين عدة مدن وقرى حتى استقروا هنا في إدلب لأنهم اعتقدوا أنها مكان آمن”.

وأضاف: “اعتقد والد العائلة أنه سيحصل على وظيفة في تربية الدجاج في هذا المبنى”.

وقال أيضاً “كنا نجلس بأمان وفجأة سمعنا صوت طائرات تحلق فوقنا ثم بدأ الهجوم. لا أعرف إلى أين سنذهب الآن وكيف سنجد مكاناً آمناً في هذه المنطقة. ”

أحد عناصر الخوذ البيضاء يحمل طفلاً ميتاً بعيداً عن منطقة الغارة، في 11 تشرين الثاني 2021 (MEE / علي الحاج سليمان)

إدلب هي آخر معقل للمعارضة المسلحة، ويبلغ عدد سكانها 3.1 مليون نسمة، وفقاً لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية. وهي تخضع لوقف إطلاق النار منذ آذار من العام الماضي، تحت إشراف تركيا، حليفة المعارضة، وروسيا، حليفة قوات نظام الأسد.

أنهى وقف إطلاق النار السابق هجوماً دموياً أدى إلى نزوح حوالي مليون مدني إلى الحدود السورية التركية. لكن تكرار انتهاكات الاتفاق أدى إلى مقتل العديد من المدنيين.

تتفاوض تركيا وروسيا حالياً على تنفيذ عملية عسكرية تركية في بلدة عين العرب (كوباني) الحدودية السورية لتطهير وحدات وحدات حماية الشعب الكردية السورية هناك، حسبما ذكرت مصادر مطلعة على القضية مؤخراً.

الانتهاكات المستمرة

وكانت الانتهاكات السابقة قد ركزت على المنطقة الاستراتيجية في جبل الزاوية جنوب إدلب، والتي تحاول قوات الأسد الاستيلاء عليها بالوسائل العسكرية أو السياسية لفتح الطريق الاستراتيجي M4 الذي يربط مدينتي اللاذقية وحلب الخاضعتين لسيطرتها.

الطريق السريع M4 (سوريا) – M4 Motorway (Syria)

ووفقاً للشبكة السورية لحقوق الإنسان، وهي مجموعة ناشطة مقرها باريس، قتل نحو 20 مدنياً في هجمات حكومية على إدلب الشهر الماضي. وقالت المنظمة في تقرير من 44 صفحة رصد الانتهاكات الشهر الماضي إن المنطقة تعرضت لــ 10 هجمات على مراكز حيوية، بما في ذلك الأسواق والمدارس.

وقال فاضل عبد الغني، رئيس ومؤسس “شبكة حقوق الإنسان السورية” : “تؤكد مذبحة اليوم أن روسيا تواصل دعمها العسكري للنظام السوري وليست منفتحة على الحلول السياسية التي تضمن حل أزمة ملايين المدنيين النازحين، داخل البلاد وخارجها”.

وقال “هذه المجزرة عار على الدول التي تحاول استعادة علاقتها مع النظام الذي يستخدم قواته لقتل شعبه. التطبيع مع هذا النظام يعني الموافقة على جرائمه وجرائم روسيا الموثقة في تقارير الأمم المتحدة”.

الدول التي تعيد علاقاتها مع بشار الأسد في سوريا “تقول للعالم إنها توافق على جرائمه”.

استعادة العلاقات مع الأسد

جددت الجزائر أمس دعوتها لإعادة سوريا إلى جامعة الدول العربية. دعا وزير الخارجية والتعاون الدولي الجزائري إلى عدم التدخل في الشؤون الداخلية السورية.

وقال الوزير في تصريحات لوسائل إعلام محلية إن الوقت قد حان لعودة سوريا إلى جامعة الدول العربية، مشيراً إلى أن الأمر أساسي للقمة العربية المقبلة في الجزائر.

جاء ذلك بعد يوم من زيارة وزير الخارجية الإماراتي عبد الله بن زايد لدمشق، في أول زيارة من نوعها منذ بدء الثورة السورية عام 2011.

وناقش زايد والأسد العلاقات الثنائية، بحسب وكالة الأنباء السورية سانا، من بين أمور أخرى.

وردت الولايات المتحدة على الاجتماع بحث دول المنطقة على النظر بعناية في «الفظائع» التي ارتكبها الأسد، بحسب رويترز.

وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية نيد برايس في مؤتمر صحفي “نحن قلقون من التقارير الخاصة بهذا الاجتماع والإشارة التي يرسلها.” “كما قلنا من قبل، هذه الإدارة لن تعرب عن أي دعم لجهود تطبيع أو إعادة تأهيل بشار الأسد، وهو دكتاتور وحشي”.

وقال الممثل البريطاني الخاص لسوريا جوناثان هارجريفز، على تويتر: “لا تزال المملكة المتحدة تعارض بشدة التطبيع وتحث جميع الدول على النظر في المعاناة التي لا توصف التي تسبب بها النظام للشعب السوري”.