يكشف تحليل مئات الصور ومقاطع الفيديو ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي من القابون عن نمط من الانفجارات الكبيرة التي دمرت المباني بالكامل والكثير من المناطق المحيطة بها، والتي لا تتناسب مع الأهداف الإنسانية المعلنة.
24 / آذار / مارس / 2022
*مع العدالة | ترجمات: المصدر صحيفة الغارديان
يقوم نظام الأسد بتجريف الأحياء التي كان تسيطر عليها المعارضة سابقاً في دمشق تحت ستار إزالة الألغام لإفساح المجال لـ “سوريا الجديدة” من مشاريع البناء الجديدة الراقية والحدائق البكر.
قام تحقيق أجرته صحيفة الغارديان،و (سراج) للصحافة الاستقصائية، وراديو “روزانا” بتحليل الهدم شبه الكامل للقابون، إحدى ضواحي دمشق، وهي واحدة من العديد من الأحياء في العاصمة التي يتم تطهيرها وإعادة تطويرها بشكل لا يمكن التعرف عليه بعد أن نزح السكان السابقون بسبب القتال أو أصبحوا لاجئين في الخارج.
“أحد ضبّاط نظام الأسد في ضاحية بريف دمشق أثناء تفجير بناء ضخم كان قد تم تفخيخه مسبقاً بعبوات ناسفة”
كانت القابون، إحدى ضواحي دمشق التي قاومت نظام الأسد لسنوات، قد أفرغت من الناس لكنها كانت لا تزال قائمة عندما استولت عليها قوات نظام الأسد في عام 2017. ومنذ ذلك الحين، تظهر مقاطع الفيديو وصور الأقمار الصناعية التي حصلت عليها صحيفة الغارديان وشركاؤها في التحقيق أن القابون دفع ثمناً باهظاً للمقاومة، حيث استخدم جيش الأسد، أساليب مدمرة للغاية للقضاء على الحي بأكمله، مبرراً تسوية المنازل السكنية على أنها عملية إزالة الألغام.
القابون هي واحدة من عدة مناطق في دمشق وسوريا تم هدمها بعد أن تم تحديدها لمصادرتها في إطار “البناء الحكومي” بعد الحرب، والذي يأمل في تشجيع الاستثمار الأجنبي في العقارات.
“دفع القابون ثمناً باهظاً لمقاومته للأسد، حيث تم هدم جزء كبير من المنطقة منذ عام 2017”
تظهر الخطط المقترحة رؤية مختلفة بشكل كبير للقابون عن حي الطبقة العاملة الذي كان موجوداً قبل الحرب والذي لم يتمكن سكانه من المطالبة بأراضيهم منذ توقف القتال، حتى في الوقت الذي تخبر فيه الدول الغربية مثل “الدنمارك والمملكة المتحدة” طالبي اللجوء أن العودة إلى دمشق آمنة.
“منظر قمر صناعي للدمار في حي القابون بدمشق، 18 شباط 2022. الصورة: Maxar Technologies/DigitalGlobe/Getty Images”
واتهم سكان وباحثون سابقون نظام بشار الأسد بإعادة هندسة المنطقة اجتماعياً بعد أن أصبحت معقلاً للمعارضة خلال الحرب.
تقول مزينة سعدي، وهي من سكان القابون سابقاً تعيش الآن في الدنمارك:” إنه الانتقام من سكان القابون والتأكد من عدم وجود شيء للعودة إليه”. “أعتقد أنها رسالة من النظام لشعب القابون. لا يوجد شيء بالنسبة لك هنا.”
تعرض الابن الأكبر للسعدي للتعذيب خلال الاحتجاجات المبكرة في القابون، وبحلول الوقت الذي غادرت فيه الأسرة بأكملها في عام 2012، كان هناك قتال عنيف بين قوات النظام والجماعات المسلحة المعارضة لحملة الجيش على الاحتجاجات المدنية.
وأخيراً سقطت القابون في يد النظام في أيار / مايو 2017، وطرد الجيش آخر السكان المتبقين، ومن بينهم بعض أقارب السعدي، الذين التقطوا صورة لمنزلها قبل مغادرتهم، الذي كان لا يزال قائماً عندما سيطرت قوات النظام.
في سبتمبر/ أيلول 2017، أظهرت صور الأقمار الصناعية منزلها وتم هدم المنطقة المحيطة به.
في السنوات الأربع الماضية، أعلن جيش الأسد عن ما يقرب من 1000 عملية هدم في جميع أنحاء سوريا في حسابه على تويتر، تمتد من درعا في الجنوب إلى حلب في الشمال، مبرراً بشكل روتيني بأنها “إزالة العبوات الناسفة التي خلفتها الجماعات الإرهابية”. تظهر صور الأقمار الصناعية ومقاطع الفيديو أنه تم تنفيذ المزيد من عمليات الهدم.
الجيش الروسي، الذي يصف تدريبه للمهندسين العسكريين السوريين بأنه مهمة إنسانية، يساعد السوريين على الأرض في عمليات إزالة الألغام في العديد من أحياء دمشق، وفقا لوسائل الإعلام الرسمية الروسية.
يكشف تحليل مئات الصور ومقاطع الفيديو ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي من القابون عن نمط من الانفجارات الكبيرة التي دمرت المباني بالكامل والكثير من المناطق المحيطة بها، والتي لا تتناسب مع الأهداف الإنسانية المعلنة.
“منزل مزينة سعدي، الذي كان لا يزال قائماً عندما سيطرت قوات النظام على القابون في عام 2017. الصورة بواسطة أحد الأقارب”
يقول “بير هكون بريفيك”، رئيس إزالة الألغام في المعونة الشعبية النرويجية: «الإجراءات الإنسانية المتعلقة بالألغام لها أنظمة وهدف ونتائج مختلفة تماماً».
وقال إن الأساليب التي تستخدمها القوات السورية قد تتسبب في تجمع أي متفجرات غير مصنفة تحت الأنقاض، والتي سيكون من الصعب إزالتها
“لا توجد طرق مختصرة لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية. يجب أن تتعامل مع كل عنصر واحداً تلو الآخر. يجب أن تنفجر على السطح حتى تصل إلى الخرسانة “. “إذا هدمت المبنى للتو، فهذا لا يعني أن جميع المتفجرات ستنفجر. هذا [الأسلوب] نموذجي لعمليات الهدم العسكرية. لكن هذه مناطق سكنية، لذا لا ينبغي أن تكون ضمن تفويض الجيش. “
“بحسب ما ورد تظهر لقطات تظهر تدمير المباني القريبة من منزل مزينة السعدي السابق”
كان أحد المباني التي تم هدمها مشروعاً سكنياً عسكرياً غير مكتمل يعرف باسم مبنى الأوقاف، في أواخر عام 2018. يظهر مقطع فيديو نشر على الإنترنت أفراد الجيش يشاهدون سحابة الدخان الهائلة التي اجتاحت كل شيء حول المبنى.
تظهر صور الأقمار الصناعية أنه في الأسابيع التالية تم هدم كل شيء في دائرة نصف قطرها 500 متر من المبنى، بما في ذلك مدرسة. سيتم استبداله بعقارات استثمارية، وفقاً لمخطط رسمي اطلعت عليه صحيفة الغارديان وشركاؤها في التحقيق.
تقول “سارة كيالي“، الباحثة السورية البارزة في “هيومن رايتس ووتش“، إن عمليات الهدم قد تكون جرائم حرب لأنه لم يكن هناك عداء نشط أو هدف عسكري في المنطقة بعد استعادتها.
وطوال الحرب، أدخلت سوريا تشريعا يسمح للنظام بمصادرة الأراضي والبناء عليها بالاستثمار الأجنبي، وغالباً ما يجرد السكان من أراضيهم بسبب الشروط المفروضة عليهم للمطالبة بالملكية – مثل الاضطرار إلى العودة إلى سوريا لتقديم مطالبهم شخصياً.
وقد تم هدم القابون بموجب قانون من هذا القبيل تم تمريره في عام 2015، مما يسمح للسلطات بإعادة رسم الحدود في أوقات الحرب والكوارث الأخرى والمطالبة بأرض المستوطنات السكنية غير الرسمية.
“القابون قبل الحرب، عندما كانت ضاحية مزدحمة للطبقة العاملة في دمشق (أعلى) وأثناء الصراع (أسفل). الصور: مركز القابون الإعلامي – عدي عودة”
تاريخياً، كان سكان القابون يعيشون في أحياء عشوائية، غير رسمية إلى حد كبير، يعملون في إدارة المتاجر والشركات الصغيرة والحرف اليدوية. تتمثل رؤية نظام الأسد للقابون في حي أكثر ترفاً من المباني الشاهقة والمساحات الخضراء المنسقة بعناية بالقرب من وسط المدينة ولكنها متصلة أيضاً بمدن أخرى عبر الطريق السريع إم 5.
خطط القابون هي جزء من رؤية النظام الأوسع لدمشق – عاصمة تجارية ذات تطورات حضرية جديدة مبنية على أحياء عشوائية سابقة ومناطق صناعية وأراضي زراعية. كان المشروع الرئيسي هو “ماروتا سيتي“، وهو حي من المباني الشاهقة المتلألئة والحدائق البكر المخطط لها في بساتين الرازي، وهو حي شعبي، كان مركزاً للمعارضة.
يقول الباحث جوزيف ضاهر إن النظام السوري استخدم الحرب لدفع الخطط القائمة لإعادة هيكلة دمشق، وجلب رؤوس الأموال من المستثمرين ومكافأة شبكته الخاصة.
يقول ضاهر: “تستخدم الحرب لتعميق السياسات النيوليبرالية (التحرير الاقتصادي والخصخصة) وتدابير التقشف، وكذلك لتحقيق مخططات لن تتمكن من القيام بها في فترة لم تكن حرباً أو أزمة“. إنهم يستخدمون الحرب لطرح هذا النوع من المشاريع التي واجهت الكثير من المعارضة قبل عام 2011”.
“قبة مسجد أبو بكر الصديق المدمرة، التي كانت نقطة تجمع خلال الاحتجاجات المناهضة للنظام وهي واحدة من المباني القليلة التي لا تزال قائمة. تصوير: عدي عودة”
يقول ضاهر إنه على الرغم من الخطط التي وضعتها الحكومة وعمليات الهدم التي نفذتها بالفعل، لم يكن هناك سوى القليل من البناء الفعلي بسبب نقص الأموال وانعدام الأمن المستمر.
“النظام يكذب تماماً عندما يقول إنه يريد عودة اللاجئين. هذا ليس هو الحال. إنه لا يريدهم وليس لديه القدرات أو البنية التحتية المالية لرعايتهم.”
بعد مرور أحد عشر عاماً على بدء الحرب، يعيش معظم اللاجئين البالغ عددهم 6.6 مليون لاجئ في حالة من عدم الاستقرار في البلدان المجاورة دون أي احتمال لعودة آمنة. وهناك 6.7 مليون نازح داخلياً داخل سوريا في ظروف سيئة ويعتمدون على المساعدات الإنسانية.
أم علاء تخشى عدم تجديد تصريح إقامتها، تم تدمير منزلها في سوريا. تصوير: ميكيل أوسترجارد / بانوس
وثقت كل من “هيومن رايتس ووتش” و”منظمة العفو الدولية” تعذيب السوريين العائدين من الأردن ولبنان، مما يؤكد مخاوف غالبية أولئك الذين يعيشون في المنفى والذين، مثل السعدي، يترددون في العودة.
وقال تقرير لـ هيومن رايتس ووتش في أكتوبر / تشرين الأول إن العائدين تعرضوا أيضاً لعمليات قتل وخطف خارج نطاق القضاء، بينما عانى معظمهم من تلبية احتياجاتهم الأساسية في أعقاب الحرب.
ولم ترد الحكومتان “السورية والروسية” على طلبات للتعليق.
بالنسبة للسعدي، لا توجد طريقة للعودة إلى المنزل الآن بعد أن تم هدم حيها. في الدنمارك، بدأت الحكومة في إلغاء تصاريح الإقامة للاجئين السوريين، بحجة أن دمشق آمنة لعودة الناس. تم تجديد تصريح إقامة السعدي في نهاية عام 2020، لكن وضعها غير مستقر. يجب على الأسرة تجديد وضعهم كل عامين.
“كنا متعبين بالفعل، أردنا فقط بعض الاستقرار. بمجرد أن حصلنا على القليل من الأمان هنا في الدنمارك، بدأوا يقولون إن دمشق آمنة “، تقول السعدي، التي أخبرت السلطات الدنماركية أنه لا يوجد شيء يمكنها العودة إليه.
“نحن خائفون. من المستحيل بالنسبة لي العودة. يتم القبض على عائلتي بأكملها أو اختفائها أو قتلها من قبل النظام. إنه نظام من القتلة.”
Eng