#########

العدالة والمساءلة

شركة نفط أمريكية تقوم بأعمال “غامضة” في سورية


أثار مقال "الفاينانشيال تايمز" تكهنات حول سبب تراجع الرئيس الأمريكي السابق "دونالد ترامب" عن قراره بإبقاء القوات الأمريكية في المنطقة بعد أن هدّد مرتين بسحبها من شمال شرق سوريا.

27 / كانون الثاني / يناير / 2021


شركة نفط أمريكية تقوم بأعمال “غامضة” في سورية

*مع العدالة | ترجمة: أخبار – المصدر Middle East Monitor


أقدم رجال أعمال من الولايات المتحدة “رائدون” على مزاولة تجارة النفط “الغامضة” في سورية، وذلك وفقاً لتقرير لصحيفة “فاينانشال تايمز” التي حققت في شركة النفط الأمريكية “دلتا كريسنت إنرجي-Delta Crescent Energy DCE“.

تأسست الشركة من قبل عضو سابق في قوة “دلتا” الأمريكية، وهو “جيمس ريس” الذي عرف عن صلته بالقيادة الكردية – قوات سوريا الديمقراطية – من خلال الشركة الأمنية التي أسسها، “تايجر سوان-TigerSwan“.

وفي نيسان/أبريل من العام الماضي، منحت وزارة الخزانة الأمريكية ترخيصاً نادراً يسمح لـ “DCE -دي سي” بتجنب العقوبات الأمريكية على قطاع النفط السوري. وقد أثيرت علامات استفهام حول كيفية حدوث ذلك. ويقال إن مؤسسي حزب العمل الديمقراطي تبرعوا للمرشحين الجمهوريين ولكنهم أنكروا استخدام النفوذ السياسي للحصول على الترخيص.


“عربات عسكرية أميركية تقوم بحراسة موقع لاستخراج النفط في شمال سورية”-إنترنت.

وفي معرض حديثه عن عمل “DCE -دي سي” في المنطقة الشمالية الشرقية الخاضعة للسيطرة الكردية، قال “جويل رايبورن-Joel Rayburn”، المبعوث الأمريكي الخاص إلى سورية، إن المسؤولين الأمريكيين أيدوا المشروع “لأننا ندعم محاولة تشغيل اقتصاد شمال شرق سوريا“.



كما أثار مقال “الفاينانشيال تايمز” تكهنات حول سبب تراجع الرئيس الأمريكي السابق “دونالد ترامب” عن قراره بإبقاء القوات الأمريكية في المنطقة بعد أن هدّد مرتين بسحبها من شمال شرق سوريا. وقوبل تهديد ترامب بانتقادات اعترف بعدها بأن القوات ستبقى “للنفط فقط“.

حيث اضطرت المتحدثة باسم البنتاغون، “جيسيكا إل ماكنولتي-Jessica L McNulty“، إلى التعليق على التكهنات بأن الجنود الأمريكيين ظلوا يحرسون شركة النفط الأمريكية، وأصرّت على أن وزارة الدفاع لم تكن مكلفة بحماية “DCE أو أي شركة خاصة أخرى، تسعى لتطوير موارد نفطية في شمال شرق سوريا “.

ويقال إن DCE تختلف عن شركات النفط الكبرى الأخرى التي شاركت منذ فترة طويلة في ضخّ النفط الخام من الشرق الأوسط، بما في ذلك العراق. وتتمثل مهمة هذه الجماعة المجهولة في استكشاف النفط وتكريره وتصديره من مناطق في سورية تسيطر عليها ميليشيا يهيمن عليها الأكراد وتدعمها الولايات المتحدة.

وقال السفير الأمريكي السابق لدى “الدنمارك” لصحيفة “فاينانشيال تايمز”، متحدثاً عن عمليات شركة “DCE”: “إنها رائدة للغاية، ومغامرة للغاية، وقد يقول البعض إنها مخاطرة كبيرة“.



“حافة أمريكية تنقل النفط من مناطق سيطرة الميليشيات الكردية”-إنترنت.

وحتى بموافقة الولايات المتحدة، يقال إن شركة DCE تعمل في سوق غامضة. فهناك علامات استفهام حول من يسيطر على حقول النفط ومن يستفيد منها. ويثمن هذا النفط المهربون الذين ينقلون النفط الخام داخل سوريا وشمال العراق ودمشق التي منحت عقود تطوير لهذا النفط للشركات الروسية كمكافأة لحليفها العسكري “موسكو”. ومع ذلك، لا تسمح الإدارة الكردية لا للروس ولا النظام بالوصول المباشر إلى الحقول.


قال عبد الله الضغوي، وهو صحفي من شمال شرق سوريا، إن قوات سوريا الديمقراطية الكردية، التي تسيطر على المنطقة، ليس لديها “خيارات أخرى” سوى البيع لسماسرة النظام أو التجار الغامضين من شمال العراق. ويقال إن الولايات المتحدة قد غضّت الطرف عن النفط الذي يبلغ 3 ملايين دولار في اليوم ويباع في السوق السوداء.