---

نحن ، منظمات المجتمع المدني السورية ، الموقعين على هذا البيان ، ندعو الاتحاد الأوروبي والدول الأوروبية إلى محاربة الإغراءات الخطيرة المتمثلة في وقف الدعم للعمل المدني المحلي في مناطق خالية من سيطرة النظام وعدم الاختباء في صورة مضللة. الإعلان عن "تركيز المساعدات الإنسانية".

15 / تشرين أول / أكتوبر / 2018

---

 

 

2018/12/10

 

في الأشهر الأخيرة ، رأينا عدة دول أوروبية ترسل إشارات مقلقة حول دعمها للعمل المدني داخل سوريا في مناطق خارجة عن سيطرة النظام السوري ، خاصة في الشمال الغربي. من الانتقالات إلى إعادة التقييم ، إلى تجميد مشاريع التمويل غير المعلنة ، إلى إيقاف المشاريع والبرامج الجارية مؤخرًا ، يتراجع دعم أوروبا للعمل المدني ، مما يزيد من الخوف من أن أوروبا تخلت عن النضال من أجل الحرية والكرامة.

 

نذكّر الدول الأوروبية بالدور الحاسم الذي لعبته وتؤديه المدنية ، سواء من خلال منظمات المجتمع المدني أو من خلال الهياكل الإدارية المحلية ، بما في ذلك المجالس المحلية ، في تحسين معيشة ملايين السوريين الذين يعيشون في مناطق انهم يعملون في. من خلال توفير الخدمات للمجتمعات ، في ظروف بالغة القسوة مع استهداف قوى النظام وحلفائه ، ساعد العمل المدني المحلي على زيادة قدرة هذه المجتمعات على الصمود والتأمين ، قدر الإمكان في ظل الظروف الصعبة ، المجتمعات لم تعاني من تفشي الوباء أو المجاعة. ولا تزال نسبة الأطفال معقولة (رغم أنها غير كافية) تذهب إلى المدارس ولم ينهار الهيكل المجتمعي في المناطق المعنية. تم إصلاح المستشفيات والمدارس وشبكات المياه والصرف الصحي بعد تدميرها من قبل النظام وحلفائه أو توسيعها لتقديم الخدمات للمجتمعات المحلية والنازحين الذين فروا من النظام والذين يمثلون الآن ما يقرب من 50 ٪ من السكان في هذه المناطق. يقوم عشرات الآلاف من العمال المدنيين والنشطاء المدنيين كل يوم بإعادة بناء وصيانة البنى التحتية ، وجمع القمامة ، وإنقاذ الضحايا من أنقاض المباني المدمرة ، والحفاظ على السجلات المدنية والعقارية ، وتعليم الأطفال في المدارس ، وتوفير الخدمات الصحية ، وتوزيع سلال الطعام وغيرها. مواد الإغاثة ، وبناء الملاجئ ، والقتال من أجل التمكين والمشاركة ، وتطوير نماذج لإدراج الأشخاص النازحين داخليا في الحياة العامة للمناطق التي هم فيها ، وهلم جرا. شهدت المجتمعات أيضًا عمليات ديمقراطية لأول مرة. لقد اختبروا معنى القيم مثل التضامن والمساواة والحرية والكرامة. أصبح الكثير من الناس نشطين في بناء مجتمعاتهم لأنهم شعروا أنهم يستطيعون القيام بذلك لأول مرة. بالنسبة للكثيرين ، نشطوا في تعزيز السلام وحقوق الإنسان وبناء التماسك الاجتماعي. سوف تستمر الآثار طويلة المدى لهذا التحول وتسهم في مستقبل سوريا. وقد ساهمت الصناديق الأوروبية في هذا التحول.

 

يقوم عشرات الآلاف من الفاعلين المدنيين المحليين بملء الفراغ الذي تركته المؤسسات التي يسيطر عليها النظام ، بينما يمنعون الجماعات المسلحة ، سواء كانوا يحاولون المساعدة بحسن نية ، أو أولئك الذين يحاولون فرض أيديولوجياتهم وأجنداتهم غير الديمقراطية ، من استغلال هذا الفراغ إلى الربح السيطرة والسلطة على المجتمعات المحلية. تعتمد حياة وحرية وحرية الملايين من السوريين الذين يعيشون في هذه المناطق على عمل هؤلاء الممثلين المدنيين ، ولكن أيضًا على الدعم والتمويل المقدمين أساسًا من الدول الأوروبية بعد فك الارتباط مع إدارة ترامب الأمريكية.

 

كجزء من سلسلة الأمل هذه ، التي بنيت من جهات فاعلة مدنية ، فإننا ، منظمات المجتمع المدني السورية ، ننبهكم إلى المخاطر العالية المرتبطة بأي شكل من أشكال فك الارتباط بهذا الدعم أو الحد منه إلى المساعدات الإنسانية البحتة:

1 . سوف يقرأ النظام وحلفاؤه الإشارة السياسية لهذا الانفصال كقبول واضح أو حتى أسوأ من ذلك ، دعوة لغزو هذه المناطق. لقد رأينا نتائج مثل هذا الغزو في مناطق أخرى أدى فيها الدمار الشامل والهجمات ضد المدنيين إلى سقوط العديد من الضحايا والعديد من الأشخاص النازحين الجدد.

2 . الفراغ الذي يمكن أن تستغله الجماعات المسلحة الراديكالية لفك الارتباط من أجل توسيع ومراقبة السكان الذين لن يكون لديهم خيار سوى الخضوع لحضورهم ومراقبتهم مقابل الحصول على الحد الأدنى من الخدمات التي تقدمها تلك المجموعات للتوسع. نفوذهم.

3. انخفاض حاد في مستوى ونوعية الخدمات المقدمة إلى المجتمعات المحلية ، مما يجبر عشرات ، إن لم يكن مئات الآلاف من الناس ، معظمهم من عائلات لديها أطفال وشباب ، على الفرار إلى الشمال لمحاولة عبور خطير إلى تركيا. من هناك إلى أوروبا.

4.  من شأن تحويل الأموال إلى المساعدة الإنسانية أن يؤثر في المقام الأول على معيشة السكان الضعفاء ، بما في ذلك النساء والأطفال والشباب ، ومن المرجح أن يزيد خطر تجنيدهم من جانب الجماعات المسلحة نتيجة لذلك.

5. في نهاية المطاف ، مع الجهات المدنية المحلية الضعيفة أو الغائبة ، فإن توزيع المساعدات الإنسانية سيخضع للسيطرة من قبل الجماعات المسلحة (على غرار ما يحدث في الصومال على سبيل المثال) ، وقد يؤدي مقدمو المساعدات الإنسانية ومموليها في نهاية الأمر إلى تمويل أولئك المسلحين جزئياً. مجموعات ، بعضها جماعات متطرفة ، من خلال توزيع المساعدات الإنسانية من أجل الوصول إلى السكان المحليين.

6. سوف تتضرر سمعة الاتحاد الأوروبي والدول الأوروبية كمدافعين عن القيم الأوروبية للحرية وحقوق الإنسان لأن الصورة التي سوف تسود ستكون هي التخلي عن ممثلي المجتمع المدني السوري والشعوب التي يخدم ويدافع عن لحظة حاسمة من نضاله من أجل البقاء والكرامة وحقوق الإنسان.

 

نحن ، منظمات المجتمع المدني السورية ، الموقعين على هذا البيان ، ندعو الاتحاد الأوروبي والدول الأوروبية إلى محاربة الإغراءات الخطيرة المتمثلة في وقف الدعم للعمل المدني المحلي في مناطق خالية من سيطرة النظام وعدم الاختباء في صورة مضللة. الإعلان عن “تركيز المساعدات الإنسانية”.

إننا نحثك على الحفاظ على دعم وتمويل العمل المدني في هذه المجالات بخلاف المساعدات الإنسانية ، لأن احتياجات وتطلعات الشعب السوري هي أبعد ما تكون عن أعمال الإغاثة.

المنظمات الموقعة أدناه:

شبكة WATAN

شبكات SNL السورية

منظمة الكواكبي لحقوق الإنسان

تحالف المجتمع المدني السوري

دعم التنمية المحلية والمشاريع الصغيرة (LDSPS)

كومباندا كوردين serbuxin suriye

LACU

الشبكة القانونية السورية – NL

المركز السوري للمصطلحات القانونية والأبحاث

منظمة الفضاء الأمل

مهندسون سوريون للبناء والتطوير

منظمة سداد

SRO

المركز السوري للإحصاء و Reasersh

منظمة كيش مالك

Kurdich اللجنة المعنية بحقوق الإنسان_ المراقب

مؤسسة التآخي لحقوق الإنسان – FFHR

Alseeraj

Dawlaty

بسمة وزيتونة

جمعية إنسان الخيرية

منظمة الكواكبي لحقوق الإنسان

مساواة

المنتدى السوري

أمل استعادة الإنسانية

Badael

SRO

الدفاع المدني السوري (الخوذات البيضاء)

مجموعة سونبولا للتعليم والتنمية

الأبجدية لتطوير التعليم

مؤسسة الرسله

منظمة سداد الإنسانية

.

.